Surania Design your style
Chargement... Nous vous prions de patienter quelques instants
Product was successfully added to your shopping cart.
LEGAL NOTICE & PRIVACY POLICY

1. CORPORATE INFORMATION

In compliance with (LSSI-CE) Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce, Martwo Group SL, informs you that it owns the following websites: www.surania.com

In accordance with the requirement of Article 10 of the aforementioned Law LSSI, the administrator of the website, notifies the following data: the owner of this website is: Martwo Group SL, hereinafter the administrator of the website with NIF: B-65716334, and registered office: Avda. de la Riera 26 nave 1, Postal Code: 08960. Location: Sant Just Desvern. Province: Barcelona. The e-mail address for contacting the company is: hello@surania.com

2. USER AND LIABILITY REGIME

Navigating through access to and use of the web sites of the web page administrator provides the condition of user, by which all the conditions of use established hereby are accepted without prejudice to the application of the corresponding legally required regulations, as the case may be.

The administrator's website provides a wide range of information, services and data. The user assumes responsibility for the correct use of the websites. This responsibility shall extend to: The veracity and legality of the information provided by the user in the forms issued by the administrator to access certain content or services offered by the web.

The use of information, services and data offered by the administrator of the website against the provisions of these conditions, the Law, morality, good customs or public order or otherwise may involve injury to the rights of others or the operation of websites.

To this effect, the user will abstain from using any of the contents for illegal purposes or effects, prohibited in this text, harmful to the rights and interests of third parties, or that in any way may damage, invalidate, overload, deteriorate or prevent the normal use of the contents, other users or any Internet user (hardware and software).

Users shall be responsible for any damages of any type that the company owning the website may suffer, directly or indirectly, as a result of non-compliance with any of the obligations arising from the use of the Website and this privacy policy.

In particular, and for information purposes only and not exhaustively, the user undertakes not to transmit, disseminate or make available to third parties information, data, content, messages, graphics, drawings, sound files and / or image, photographs of the website.

3.LINK POLICY AND LIABILITY EXEMPTIONS

The administrator is not responsible for the content of the web pages to which the user may access through the links established on their websites and declares that in no case will he examine or exercise any type of control over the content of other web pages.

Likewise, it does not guarantee the technical availability, accuracy, veracity, validity or legality of pages outside its property that can be accessed through links.

The administrator declares that he has adopted all the necessary measures to avoid any damage that could be caused by browsing his web pages. Consequently, the administrator of the website is not responsible, in any case, for any damage that the user may suffer as a result of using the Internet.

The administrator of the website is not responsible for damages of any kind produced in the user that lead to failures or disconnections in telecommunications networks that produce the suspension, cancellation, installation or interruption of the web service during the provision of the same or prior.

Access to the website: hello@surania.com, does not imply any responsibility on the part of the company to control the absence of viruses or any other harmful computer element. It corresponds to the user, in any case, the availability of adequate tools for the detection and disinfection of harmful computer programs.

The administrator of the website is not responsible for damage to computer equipment, documents and / or files of users or third parties during the provision of service on the Portal.

3.1 ADVERTISING

The website: www.surania.com, may host advertising content or sponsorships. Advertisers or sponsors are exclusively responsible for ensuring that the material submitted for inclusion on the website complies with the laws that may apply in each case.

The administrator of the website will not be responsible for any error, inaccuracy or irregularity that may contain the advertising content or sponsors.

4. MODIFICATIONS

The administrator reserves the right to make any changes it considers appropriate, without prior notice, in the content of its websites, both in terms of the contents of the websites as their conditions of use or general conditions of contract. These modifications may be made, through their websites, in any legally admissible manner and shall be mandatory for as long as they are published on the website and until they are not modified by any subsequent ones.

5. COOKIES RESERVATION

The administrator reserves the right to use cookies in the user's navigate through its websites to provide personalization and convenience of navigation. Following the company's data protection policy, the website administrator informs that cookies are associated with the anonymous user and his/her computer and do not themselves provide the user's name or surname.

The user has the possibility of configuring his browser in a way that he is informed of the reception of cookies, being able, if he desires, to prevent them from being installed on his hard disk. Cookies do not have to be installed in order to access the web sites of the web page administrator.

The user undertakes to abstain from reproducing, copying, distributing, making available or in any other way publicly communicating, transforming or modifying the contents, unless they have the authorisation of the holder of the corresponding rights or this is legally permitted.

6.PERSONAL DATA PROTECTION

In accordance with the provisions of the General Data Protection Regulations no. 2016/679 of 27 April 2016 (hereinafter, "RGPD"), the administrator informs users of its websites that the personal data collected by the company through the forms on its pages will be added to an automated file under the responsibility of the administrator in order to facilitate, expedite and fulfill the commitments established between both parties. Likewise, the administrator of the web page informs of the possibility of exercising the rights of access, cancellation, rectification and opposition by means of a writing to the address: Calle Llorens i Artigas 12 Código Postal: 08028. Location: Barcelona. Province: BARCELONA, providing a photocopy of your identity card or alternative documentation accrediting your identity or e-mail to: hello@surania.com.

Unless you inform us otherwise, we will understand that your data have not been modified, that you undertake to notify us of any variation and that we have the consent to use them in order to be able to maintain the relationship between the parties.

In accordance with the provisions of the General Data Protection Regulations no. 2016/679 of 27 April 2016 (hereinafter, "RGPD"), we ask for your permission to make advertising communications that we believe may be of interest to you, by e-mail or any other equivalent electronic way of communication.

6.1 PRIVACY POLICY

6.1.1 General information about the processing of personal data

In accordance with the provisions of the General Data Protection Regulations no. 2016/679 of 27 April 2016 (hereinafter, "RGPD"), the administrator informs users of its websites that the personal data collected by the company through the forms on its pages will be added to an automated file under the responsibility of the administrator in order to facilitate, expedite and fulfill the commitments established between both parties. Likewise, the administrator of the web page informs of the possibility of exercising the rights of access, cancellation, rectification and opposition by means of a writing to the address: Calle Llorens i Artigas 12 Código Postal: 08028. Location: Barcelona. Province: BARCELONA, providing a photocopy of your identity card or alternative documentation accrediting your identity or e-mail to: hello@surania.com.

Unless you inform us otherwise, we will understand that your data have not been modified, that you undertake to notify us of any variation and that we have the consent to use them in order to be able to maintain the relationship between the parties.

In accordance with the provisions of the General Data Protection Regulations no. 2016/679 of 27 April 2016 (hereinafter, "RGPD"), we ask for your permission to make advertising communications that we believe may be of interest to you, by e-mail or any other equivalent electronic way of communication.

6.1.1 General information on the processing of personal data.

We have been provided with your personal data and we are committed to protecting all personal data you share with us and to managing your information in an open and transparent manner, in accordance with the General Data Protection Regulation No 2016/679 of 27 April 2016 (hereinafter "RGPD").

We also inform you that the completion of any existing form in www.surania.com,or the sending of an email to any of our mailboxes implies the acceptance of this privacy policy, as well as the authorization to the administrator of the website to treat the personal data you provide, which will be incorporated into the file, owned by the administrator of the website, registered in the General Register of the Spanish Agency for Data Protection.

The data of the Users/Customers will be used to send via e-mail the online and physical management, which the web page administrator, as well as for the delivery of purchases.

By simply visiting www.surania.com, Users/Customers do not provide personal information nor are they obliged to do so.

The administrator of the web page commits to keep the maximum reserve and confidentiality on the information that is facilitated to him and to use it only for the indicated purposes.

The administrator of the web page presumes that the data have been given by the owner or by a person authorised by the owner, as well as that they are correct and exact.

It is up to the Users/Customers to update their own data. At any time, the User/Client will have the right to access, modify, cancel and oppose all their personal data included in the different registration forms. In order to modify or update his/her personal data, the User/Customer must access www.surania.com, in the MY PERSONAL DATA section. In order to cancel your account please write to us with the e-mail address of your account to: hello@surania.com, with the subject "Cancel Account".

Therefore, the User/Customer is responsible for the data veracity and the web page administrator will not be responsible for the inaccuracy of the personal data of the Users/Customers.

In accordance with current legislation on data protection, the website administrator has adopted appropriate security levels for the data provided by Users/Customers and has also installed all the means and measures at its disposal to prevent the loss, misuse, alteration, unauthorized access and extraction of them.

6.2 PURPOSE OF THE PROCESSING OF PERSONAL DATA:

6.2.1 For what purpose will we treat your personal data?

At Surania we will treat your personal data, collected through the Website with the following purposes:

a) In case of contracting goods and services offered through the Website, to maintain the contractual relationship, as well as the management, administration, information, provision and improvement of service.

b) Sending of information requested through the forms provided on the Website.

c) Send commercial communications of promotions and / or advertising of interest.

d) Send newsletters with information, news and updates of our services and the business.

6.2.2 How long are the personal data collected?

The personal data provided will be kept as long as the commercial relationship is maintained or you do not request its deletion and during the period for which legal responsibilities could derive from the services provided.

6.3 LEGITIMATION:

The treatment of your data is handled with the following legal bases that legitimise it:

a) The request for information and / or the hiring of services of Surania, whose terms and conditions will be made available to you in any case, prior to an eventual hiring.

b) Free, specific, informed and unequivocal consent, insofar as we inform you by making available this privacy policy, which, after reading it, if you agree, you can accept through a statement or a clear affirmative action, such as ticking a box provided for the purpose.

If you do not provide us with your data or if you do so incorrectly or incompletely, we will not be able to attend to your request, and it is impossible to provide you with the information requested or to carry out the contracting of services.

Providing any personal information to the Web of Surania, all users understand and unequivocally consent to the collection and processing of such information for the purposes described below:

Communicate. We will respond to your comments and questions through our website, both online and by registering your request as a conference. This includes calling you by phone or communicating with you via e-mail.
Direct marketing and promotion. This service is intended to provide you with information previously requested by you via online or to provide you with general information about Surania's services. When we request Personal Data for marketing and promotions, however, we generally offer the possibility to choose the use you want to give your Personal Data.
Recruitment. If you send us an online job application, your Personal Data or CV will be used for this purpose, which includes contacting you via e-mail, telephone or regular mail. In some cases it may be necessary for you to register on our website and keep your details up to date. Unless you tell us otherwise, Surania will keep your Personal and Curriculum Data in files owned by Surania to be considered for future job offers.
Suppliers (Partners). Some websites in Surania allow external suppliers to register in order to provide products and services to Surania. These Personal Data will be used to establish or carry out a transaction with the supplier and for other procedures related to such purposes.
Web maintenance and satisfaction surveys. Your Personal Data and opinions will be used in order to maintain and improve our website. Also, your Personal Data can be used in the accomplishment of surveys of satisfaction of clients.
Compilation of statistical sets referring to the use of the Web.

6.4 RECIPIENTS:

The data will not be passed on to third parties outside of Martwo Group SL, unless legally obliged to do so.

We may share data about you with third parties providing services to us who reasonably require access to personal data relating to you for one or more of the purposes set out in the preceding paragraph.

The personal data provided through the forms on the Website are processed for the provision of Martwo Group SL services, as well as for the sending of commercial or informative communications through the use of the tool provided by Martwo Group SL, which means that the data entered are transferred to the company's servers, implying a transfer of data, which the user expressly consents to with the acceptance of this privacy policy.

6.5 RIGHTS:

As an interested person who has provided us with your personal data, you have the full right to obtain confirmation as to whether Martwo Group SL is processing your personal data, and in particular you are entitled to use the following rights that the data protection regulations recognise you, in accordance with the provisions of the same:

Right of ACCESS to your personal data
Rights to request the RECTIFICATION of inaccurate data
Right to request your DELETION when, among other reasons, the data are no longer necessary for the purposes for which they were collected.
In certain circumstances, you may request LIMITATION OF THE TREATMENT of your data, in which case we will only keep them for the exercise or defense of claims.
Right to Oppose the sending of communications.
In certain circumstances and for reasons related to their particular situation, interested parties may exercise their right to OPPOSITION to the processing of their data. We will stop processing the data, except for compelling legitimate reasons, or the exercise or defence of possible claims.
In certain circumstances and for reasons related to your particular situation, you may request your right to the PORTABILITY of the data.
You may exercise these rights by sending a communication to the postal and/or e-mail address stated in section "1. Information on the person responsible for processing the personal data".

Furthermore, in the event that any of your rights has been violated, the interested person has the right to file a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD), at C/ Jorge Juan, 6, 28001-Madrid or through the AEPD's electronic headquarters.

7. INTELLECTUAL PROPERTY:

The copyrights and patent rights derived from all texts, images, as well as from the layout and design of its pages belong, by themselves or as a transferee, to the website administrator. They will be, therefore, works protected with intellectual property by the Spanish juridical ordering and they will be able to be applied so much the Spanish and communitarian regulation in this field, as the international treaties relative to the matter and subscribed by Spain.

All rights reserved. In compliance with the Law on Intellectual Property, the reproduction, distribution, public communication and use of all or part of the contents of its web pages is expressly prohibited without the explicit consent of the web page administrator.

Likewise, the administrator reserves the right to bring any civil or criminal action it considers appropriate for the improper use of its web pages and contents or for non-compliance with these conditions.

8. LEGAL ACTION, APPLICABLE LEGISLATION AND JURISDICTION

The relationship between the user and the administrator of the website shall be regulated by current Spanish legislation and shall be competent to decide on any dispute that may arise between the user and the administrator.